Образование десятичных дробей

Bildung der Dezimalbrüche

Десятичные дроби – это система цифрового изображения дробных количеств при помощи разложения на десятые, сотые, тысячные и т.д. части целого.

Десятичные дроби образуются от количественных числительных.

Каждая цифра десятичной дроби читается отдельно, одна за другой:

3,14 (= drei Komma eins vier) (в разговорной речи возможно: drei Komma vierzehn)

Десятичная дробь в роли подлежащего в нормированном языке требует сказуемого во множественном числе, но в разговорном языке – чаще всего в единственном числе.

1,5 Liter des Safts wurden (разг. wurde) ausgetrunken. - 1,5 литра сока было выпито.

Денежные суммы

5,20 €/€ 5, 20 - fünf Euro zwanzig (Europäische Union)

0,20 €/€ 0, 20 - zwanzig (Euro)Cent (Europäische Union)

40,70 $ (-, 80 $) - vierzig Dollar siebzig (achtzig Cent) (USA)

11,30 SF (-, 50 SF) - elf Franken dreißig (fünfzig Rappen) (Schweiz)

Масса и вес

5,3 g - fünf Komma drei Gramm

5,1 mm - fünf Komma eins Millimeter

2,5 Pfd - zweieinhalb Pfund

1,2 cm - eins Komma zwei Zentimeter

1,4 kg - eins Komma vier Kilo

1,77 dm - ein Dezimeter siebenundsiebzig

4,2 dt - vier Komma zwei Dezitonnen

2,98 m - zwei Meter achtundneunzig

1,7 l - eins Komma sieben Liter

1,7 m3 - eins Komma sieben Kubikmeter

1,5 l - ein(und)einhalb / anderthalb Liter

5,2 km - fünf Komma zwei Kilometer

1,7 km2 - eins Komma sieben Quadratkilometer

50 km/h - fünfzig Kilometer pro Stunde / fünfzig Stundenkilometer